Revealing the Tapestry

Traducir de una lengua en otra…es como quien mira los tapices flamencos por el revés…

  • Home
  • Lost in Translation
  • News
    • Legal and Business News
  • The Politics of Translation
  • The Science of Language
  • Legal Translation
  • Posts
  • Comments
Prev Next
Minister Questions the Need for Irish Translation Faced with a deep recession, Irish politician Michael Ring has questioned the practicality of translating English documents into Irish, the...
Shia Group Requests Urdu Translation of Indian National Song The All-India Shia Personal Law Board (AISPLB), an Indian association representing the interests of Shiite Muslims in that country, has...
Conservative Bible Translation Project Rankles Some Conservapedia, the Web-based encyclopedia created by conservative activist Andrew Schlafly, has launched a new project to provide a conservative translation...
  • Shia Group Requests Urdu Translation of Indian National Song0November 26, 2009

    Shia Group Requests Urdu Translation of Indian National Song

    The All-India Shia Personal Law Board (AISPLB), an Indian association representing the interests of Shiite Muslims in that country, has...
  • Conservative Bible Translation Project Rankles Some0October 19, 2009

    Conservative Bible Translation Project Rankles Some

    Conservapedia, the Web-based encyclopedia created by conservative activist Andrew Schlafly, has launched a new project to provide a conservative translation...
  • Arabic Translation of Controversial Memoir Forces Resignation of Danish Official0October 12, 2009

    Arabic Translation of Controversial Memoir Forces Resignation of Danish Official

    Danish Defense Chief of Staff Tim Sloth Jørgensen has resigned after the revelation that the Ministry of Defense was linked...
  • Minister Questions the Need for Irish Translation0November 27, 2009

    Minister Questions the Need for Irish Translation

    Faced with a deep recession, Irish politician Michael Ring has questioned the practicality of translating English documents into Irish, the...
  • Shia Group Requests Urdu Translation of Indian National Song0November 26, 2009

    Shia Group Requests Urdu Translation of Indian National Song

    The All-India Shia Personal Law Board (AISPLB), an Indian association representing the interests of Shiite Muslims in that country, has...
  • Sworn Translations0November 25, 2009

    Sworn Translations

    In a previous post, we discussed certificates of translation in the U.S. context.  While certified translations are generally used in...
  • Seth Meyers Translates for Gerard Butler on SNL Weekend Update0October 19, 2009

    Seth Meyers Translates for Gerard Butler on SNL Weekend Update

    Gerard Butler was the guest host for last weekend’s Saturday Night Live. He made on an appearance on SNL’s...
  • Conservative Bible Translation Project Rankles Some0October 19, 2009

    Conservative Bible Translation Project Rankles Some

    Conservapedia, the Web-based encyclopedia created by conservative activist Andrew Schlafly, has launched a new project to provide a conservative translation...
  • Chevron Bribery Scandal May Hinge on Translation0October 14, 2009

    Chevron Bribery Scandal May Hinge on Translation

    Washington Pesantez, Attorney General of Ecuador, characterizes secret video recordings distributed by Chevron and supposedly implicating Judge Juan Nuñez and...
  • Certificates of Accuracy for Legal Translations0October 13, 2009

    Certificates of Accuracy for Legal Translations

    The Certificate of Accuracy is a written attestation by the translator stating her or his qualifications and that the translation...
  • Arabic Translation of Controversial Memoir Forces Resignation of Danish Official0October 12, 2009

    Arabic Translation of Controversial Memoir Forces Resignation of Danish Official

    Danish Defense Chief of Staff Tim Sloth Jørgensen has resigned after the revelation that the Ministry of Defense was linked...
  • National Book Critics Circle: Discussing Translation0October 12, 2009

    National Book Critics Circle: Discussing Translation

    The NBCC, LitQuake, and City Lights will present “Collapsing Borders : Reading Global Culture Through Literary Translation” at the City...
  • New Brunswick Crown Prosecutor Refuses to Translate Material for the Defense0October 10, 2009

    New Brunswick Crown Prosecutor Refuses to Translate Material for the Defense

    Could the prosecutorial systems in Mumbai, India and New Brunswick, Canada prove to be on par in respect to their...
Older Entries
  • Follow us on Twitter

  • Pages
    • About Iuslingua
    • Published Translations
  • Categories
    • Legal and Business News
    • Legal Translation
    • Lost in Translation
    • News
    • The Politics of Translation
    • The Science of Language
  • Blogroll
    • Inttranews
    • TED – a nifty website with great and educational videos
  • Copyright

    Copyright Revealing the Tapestry. All Rights Reserved.

    About Arras.Theme